Neste artigo vou mostrar como instalar um teclado grego no linux com o o Gnome como ambiente grafico. O leitor porderá escrever digitando os caracteres do alfabeto grego com um teclado brasileiro normal em todos os aplicativos instalados em seu computador.
Continuar lendo Teclado Grego no linux: Configurando o linux com Gnome para escrever em grego com teclado pt-BRCategoria: Grego
Grego Koiné foi a língua em que o Novo testamento foi escrito. Aqui você encontrará ajudar para lidar com esse idioma mesmo sem o conhecer muito bem.
Ajuda para digitar os caracteres gregos com o teclado português
Digitar em grego é relativamente simples, pois como poderá verificar neste artigo, temos muitas letras que correspondem quase que diretamente a alguma letra no português. Outras precisam de atenção pois parecem graficamente a uma determinada letra mas tem fonética de outra, e nesses casos, quase sempre, a tecla corresponde é a que equivale foneticamente. Por fim temos letras que não tem correspondência no português e vice-versa, e essas são as mais difíceis e que normalmente dá mais trabalho para encontrar os caracteres gregos no teclado em português.
Já tenho aqui no blogue uma postagem sobre digitar em grego, por que então fazer outra? Porque nem todos são iguais e isso é muito bom. O processo de aprendizagem é diferente para cada pessoa, portanto faz-se necessário ensinar de outras formas para que fique claro para todos. Na postagem “digitar em Grego”, foi falado sobre instalação de um teclado grego para funcionar normalmente com o nosso teclado brasileiro padrão ABTN onde inserimos um mapa com a localização das teclas e os caracteres grego correspondentes. Agora as informações serão apresentadas em forma de tabela.
Continuar lendo Ajuda para digitar os caracteres gregos com o teclado português
O alfabeto Grego
το ελληνικό αλφάβητο
Quem gosta de estudar a Bíblia e quer aprofundar um pouco mais no conhecimento bíblico pode buscar compreender nos diretamente na língua original o significado de cada texto. No Novo Testamento, a língua original é o Grego Koiné escrito com o alfabeto grego. Para aprender o grego o primeiro passo é aprender o alfabeto.
Continuar lendo O alfabeto Grego
Digitar em Grego – Configurando o computador para escrever em grego com um teclado normal pt-BR
Quem estuda teologia, medicina, filosofia e até mesmo letras, e porque não matemática, já precisou ou vai precisar escrever letras ou palavras no alfabeto grego antigo. Pode também precisar inserir acentos, já que toda palavra grega é acentuada. Pois saiba que digitar em grego pode ser mais simples do que imagina.
A boa noticia é que este processo pode ser feito em qualquer computador atual. Eles já vem instalado com fontes contendo caracteres unicode (fontes com caracteres de outros idiomas). A fonte “Times New Roman” tem caracteres do grego e do hebraico. A fonte “Noto“, desenvolvida pela Google, de livre uso e de código aberto, tem todos os 110 mil caracteres unicode, pode ser usada por mais de 800 idiomas e pode ser baixada livremente em qualquer sistema operacional.
O que é necessário fazer então para escrever palavras em grego no texto, quer seja um blog ou um editor de texto?
Continuar lendo Digitar em Grego – Configurando o computador para escrever em grego com um teclado normal pt-BR