Neste artigo vou mostrar como instalar um teclado grego no linux com o o Gnome como ambiente grafico. O leitor porderá escrever digitando os caracteres do alfabeto grego com um teclado brasileiro normal em todos os aplicativos instalados em seu computador.
Já tenho um artigo mostrando como fazer isso no sitema operativo da Microsoft e se for o teu caso click aqui. No entanto, ultimamente, tenho o linux como meu sistema operativo principal e tenho o teclado grego instalado. Posso garantir que é um processo fácil.
Este artigo é para todos os que precisam digitar palavras no idioma grego, com a respectiva acentuação, especialmente do grego antigo, e que são amantes do sistema do pinguim.
Se for usar o grego muito exploradicamente, usar alguma ferramenta on-line como o TypeGreek pode ser uma boa alternativa. Esse site escreve com carateres grego quando digitamos com o nosso teclado, sem ter de instalar nada. Ainda é possivel inserir acentos e outros sinais usados na escrita grega. Depois é só copiar e colar no nosso texto. No entanto, neste artigo vamos aprender a instalar o teclado localmente.
Fontes do alfabeto grego
Para utilizar um idioma com caracteres diferentes, precisamos ter uma fonte que tenha esses caracteres. Uma instalação linux padrão já vem com alguma fonte unicode padrão. A fonte unicode é uma fonte que tem caracteres de vários alfabetos diferentes, no entanto é possivel fazer instalação de várias fontes no linux, como a “Times New Roman”, que pode ser facilmente encontrada na internet de forma gratuita. É uma das fontentes mais usadas e com uma exelente qualidade de visualização da escrita grega. É uma fonte clássica e clara de todo o alfabeto grego incluindo os caracteres acentuados. Outra fonte é a “Noto“, desenvolvida pela Google, de livre uso e de código aberto, tem 110 mil caracteres unicode, pode ser usada por mais de 800 idiomas e pode ser baixada livremente em qualquer sistema operacional.
Instalando o teclado grego no linux
Para instalar o teclado grego (ou de qualquer outro idioma, como hebraico) vamos seguir os passos enumerdos a seguir:
1) Abra o painel de configurações do Gnome abra o menu de aplicativos.
Click em configurações.
2) Vai abrir a janela de configuração do sistema como na ilustração a seguir.
2.1) Selecione Teclado no menu a esquerda.
2.2) Click em Adicionar fonte de entrada…
3) Na proxima janela click nos 3 pontos situados na parte inferior
4) Agora digite grego na caixa de procura. Selecione Grego Moderno Grécia.
5) Por fim, selecione Grego (politônico) e click em Adicionar, no botão azul na parte superior direita.
Pronto, o “teclado grego” já está instalado e disponível em todo o sistema.
Poderá alterar o teclado com a tecla de atalho Super+Espaço ou selecionar o icone na barra superior.ʹα ʹα ͵α
Quem quiser saber em que tecla está cada letra e acento poderá ver os mapas de caracteres do teclado clicando nos 3 pontos ao lado direito do menu em Grego (politônico).
O mapa de caracteres aparecerá mostrando todos os caracteres diponíveis. De qualquer forma, eu os mostro a seguir:
Posição dos caracteres básicos (em minuscula).
Caracteres com o Shift ou Caps Look precionado.
Caracteres com Alt Gr presionado.
Caracteres com Alt Gr + Shift pressionado.
Lembrando que no grego podemos usar mais de “acento” na mesma letra como o exemplo a seguir: ᾆ.
É claro que você pode usar esta dica para instalar um teclado de qualquer outro idioma como hebraico. Comente que teclado você istalou através das dicas deste artigo.
Agora se este artigo foi útil para você, ou se tiver alguma sugestão, por favor comente abaixo, e terei muito prazer em responder.
